See Guy Fawkes Day in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Guy Fawkes Day"
},
"expansion": "Guy Fawkes Day",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"November 5, a celebration in England since the 17th century commemorating the failure of the 1605 Gunpowder Plot."
],
"id": "en-Guy_Fawkes_Day-en-name-haztBzq8",
"links": [
[
"November",
"November"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"England",
"England"
],
[
"century",
"century"
],
[
"commemorating",
"commemorating"
],
[
"failure",
"failure"
],
[
"Gunpowder Plot",
"Gunpowder Plot"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) November 5, a celebration in England since the 17th century commemorating the failure of the 1605 Gunpowder Plot."
],
"tags": [
"UK"
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 34",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gōuhuǒ zhī yè",
"sense": "celebration",
"word": "篝火之夜"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noc Guye Fawkese"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Gai Fōkusu Naito",
"sense": "celebration",
"word": "ガイ・フォークス・ナイト"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gai Pokeuseu-ui bam",
"sense": "celebration",
"word": "가이 포크스의 밤"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Séthée d'Guy Fawkes"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noc Guya Fawkesa"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noite de Guy Fawkes"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nočʹ Gaja Foksa",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ночь Гая Фокса"
},
{
"_dis1": "66 34",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noche de Guy Fawkes"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Holidays",
"orig": "en:Holidays",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1953 January, “Notes and News: Locomotive Notes: Southern Region”, in Railway Magazine, page 68:",
"text": "A number of towns in East Sussex, and on the borders of Kent and Surrey, make a special feature of huge bonfires and torchlight processions with fireworks on Guy Fawkes day or an early November Saturday.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Guy Fawkes Night, the associated revelry, traditionally including bonfires, fireworks, and the burning in effigy of the pope, Guy Fawkes, and/or the Devil."
],
"id": "en-Guy_Fawkes_Day-en-name-JG3isgXw",
"links": [
[
"Guy Fawkes Night",
"Guy Fawkes Night#English"
],
[
"associated",
"associated"
],
[
"revelry",
"revelry"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"including",
"including"
],
[
"bonfire",
"bonfire"
],
[
"fireworks",
"fireworks"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"in effigy",
"in effigy"
],
[
"pope",
"pope"
],
[
"and/or",
"and/or"
],
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) Synonym of Guy Fawkes Night, the associated revelry, traditionally including bonfires, fireworks, and the burning in effigy of the pope, Guy Fawkes, and/or the Devil."
],
"synonyms": [
{
"extra": "the associated revelry, traditionally including bonfires, fireworks, and the burning in effigy of the pope, Guy Fawkes, and/or the Devil",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Guy Fawkes Night"
},
{
"_dis1": "4 96",
"tags": [
"UK",
"historical"
],
"word": "Gunpowder Treason Day"
},
{
"_dis1": "4 96",
"tags": [
"US",
"historical"
],
"word": "Pope Day"
},
{
"_dis1": "4 96",
"word": "Guy Fawkes' Day"
}
],
"tags": [
"UK"
]
}
],
"wikipedia": [
"Guy Fawkes Day"
],
"word": "Guy Fawkes Day"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Holidays"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Guy Fawkes Day"
},
"expansion": "Guy Fawkes Day",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"British English"
],
"glosses": [
"November 5, a celebration in England since the 17th century commemorating the failure of the 1605 Gunpowder Plot."
],
"links": [
[
"November",
"November"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"England",
"England"
],
[
"century",
"century"
],
[
"commemorating",
"commemorating"
],
[
"failure",
"failure"
],
[
"Gunpowder Plot",
"Gunpowder Plot"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) November 5, a celebration in England since the 17th century commemorating the failure of the 1605 Gunpowder Plot."
],
"tags": [
"UK"
]
},
{
"categories": [
"British English",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1953 January, “Notes and News: Locomotive Notes: Southern Region”, in Railway Magazine, page 68:",
"text": "A number of towns in East Sussex, and on the borders of Kent and Surrey, make a special feature of huge bonfires and torchlight processions with fireworks on Guy Fawkes day or an early November Saturday.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Guy Fawkes Night, the associated revelry, traditionally including bonfires, fireworks, and the burning in effigy of the pope, Guy Fawkes, and/or the Devil."
],
"links": [
[
"Guy Fawkes Night",
"Guy Fawkes Night#English"
],
[
"associated",
"associated"
],
[
"revelry",
"revelry"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"including",
"including"
],
[
"bonfire",
"bonfire"
],
[
"fireworks",
"fireworks"
],
[
"burning",
"burning"
],
[
"in effigy",
"in effigy"
],
[
"pope",
"pope"
],
[
"and/or",
"and/or"
],
[
"Devil",
"Devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) Synonym of Guy Fawkes Night, the associated revelry, traditionally including bonfires, fireworks, and the burning in effigy of the pope, Guy Fawkes, and/or the Devil."
],
"synonyms": [
{
"extra": "the associated revelry, traditionally including bonfires, fireworks, and the burning in effigy of the pope, Guy Fawkes, and/or the Devil",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Guy Fawkes Night"
}
],
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK",
"historical"
],
"word": "Gunpowder Treason Day"
},
{
"tags": [
"US",
"historical"
],
"word": "Pope Day"
},
{
"word": "Guy Fawkes' Day"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gōuhuǒ zhī yè",
"sense": "celebration",
"word": "篝火之夜"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noc Guye Fawkese"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Gai Fōkusu Naito",
"sense": "celebration",
"word": "ガイ・フォークス・ナイト"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gai Pokeuseu-ui bam",
"sense": "celebration",
"word": "가이 포크스의 밤"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Séthée d'Guy Fawkes"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noc Guya Fawkesa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noite de Guy Fawkes"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nočʹ Gaja Foksa",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ночь Гая Фокса"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "celebration",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Noche de Guy Fawkes"
}
],
"wikipedia": [
"Guy Fawkes Day"
],
"word": "Guy Fawkes Day"
}
Download raw JSONL data for Guy Fawkes Day meaning in English (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.